Il Music Server Audiophile All-in-One

Maggiori Dettagli

Powered by Novatron, gli esperti della Musica Luquida

Quando abbiamo progettato il CocktailAudio X30 abbiamo pensato a te, che sei un audiofilo con alle spalle anni di esperienza di ascolto. Sappiamo quanto sia importante per te poter disporre di tutte le connessioni più utili a poter collegare al meglio tutti i componenti del tuo sistema Hi-Fi.
Per questo il CocktailAudio X30 è stato concepito per essere il fulcro del tuo impianto, un vero e proprio cuore pulsante di musica. X30 si pone come la sorgente digitale definitiva, il trasporto più completo per l'ascolto della musica liquida. Potrai decidere di ascoltare X30 con il suo DAC integrato dalle spiccate qualità audiophile: il collaudato ed apprezzato Burr-Brown PCM1792A. Ma se vorrai, potrai collegare X30 al tuo DAC esterno, utilizzando una delle tre uscite ottiche digitali di qualità:

1. Ottica Toslink
2. Coassiale RCA Spdif (75 Ohm)
3. XLR AES/EBU (110 Ohm)

Ognuna delle uscite digitali è in grado di veicolare segnali audio fino alla massima risoluzione di 24bit/192Khz, quindi senza alcun limite di profondità di bit o di frequenza di campionamento. Sappiamo bene che quando sono presenti limiti in un dispositivo Hi-Fi, essi costituiscono un ostacolo che pregiudica inesorabilmente la qualità complessiva di ascolto e, per questo, li abbiamo eliminati del tutto.

Suono di qualità audiophile grazie al DAC Burr-Brown PCM1792A

Per ottenere una qualità del suono di alto livello, abbiamo dotato il CocktailAudio X30 di uno dei più apprezzati chip convertitori DAC presenti sul mercato, il Burr-Brown PCM1792A, coadiuvato da un oscillatore TCXO, il tutto alimentato da una apposita alimentazione dedicata e specifica.
Con il CocktailAudio X30 abbiamo raggiunto livelli qualitativi di assoluta eccellenza sotto tutti i punti di vista.

Uscite ed Ingressi Multipli per la massima versatilità di connessione

Il CocktailAudio X30 offre numerosi ingressi ed uscite per poter essere collegato ad altri dispositivi audio, oppure ad un televisore.
Tre uscite digitali, due uscite analogiche, due ingressi digitali e due ingressi analogici permettono collegamenti simultanei con differenti dispositivi. I due ingressi digitali consentono di trasformare il CA X30 in un convertitore DAC esterno di qualità.

Uscite Digitali in Alta Risoluzione (24bit/192Khz)

Il CocktailAudio X30 ha tre uscite digitali, capaci di veicolare file musicali in alta risoluzione, TOSLINK, Coassiale RCA (75 ohm) e AES/EBU XLR (110 ohm) tutte in grado di gestire flussi audio fino a 24bit/192Khz.
Questo significa che il CocktailAudio X30 può essere come server audio e trasporto digitale per coloro che desiderano utilizzare convertitori DAC esterni.

Connettività USB, GigaFast Ethernet, HDMI, Cuffie

Il CocktailAudio X30 è dotato della velocissima connessione di rete cablata in tecnologia Gigabit, dispone di tre porte USB Host per connettere periferiche quali hard disk esterni, pendrive, lettori mp3.
Inoltre ha una uscita video HDMI per visualizzare slideshow (caroselli di immagini) oppure l'interfaccia grafica utente su uno schermo esterno (TV) di grandi dimensioni. Completa la serie di connessioni, una uscita cuffia con jack da 6.35mm ed un ulteriore ingresso di linea da 3.5mm.

Amplificatore Stereo Digitale ad alte prestazioni con potenza di 100 Watt

Si potrebbe pensare che il CocktailAudio X30 non impieghi una sezione di amplificazione di alto livello. Invece, anche questo aspetto è stato curato in maniera molto attenta, con accorgimenti progettuali importanti:

1. Alimentatore lineare dedicato;
2. Chip Texas Instrument TAS5152;
3. Oscilatore TCXO;
4. Struttura Dual Mono;
5. Potenza di 50 Watt per canale;
6. Bassissimo livello di distorsione e di rumore;

Tutto questo rende il CA X30 il componente hi-fi ideale per chi desidera abbinare direttamente una coppia di diffusori da pavimento o bookshelf di qualità.
La riproduzione musicale, di file in risoluzione standard e di musica liquida in alta risoluzione, è una esperienza di ascolto assolutamente straordinaria.

CD Ripping Veloce con metadati e copertine, Meccanica di lettura ultra-precisa

Il CocktailAudio X30 esegue il ripping dei CD Audio in maniera veloce e precisa, con lettura bit-per-bit per una perfetta estrazione dei dati digitali contenuti sul supporto ottico. Il Cocktail Audio X30 catalogherà la tua collezione di CD per album, artista, genere musica, anno di produzione e memorizzerà tutte queste informazioni nel database musicale MusicDB X30. Le opzioni di codifica offerte in fase di ripping sono quattro: WAV, FLAC, MP3 or OGG.

Questi dati possono variare sensibilmente in base al numero di tracce presenti sui CD.

Configurazione semplicissima, Pensato per essere subito operativo

Grazie ad un display LCD TFT a colori da 5", la configurazione del CocktailAudio X30 è semplice e veloce. Lo schermo ha una risoluzione molto elevata (800x480 pixel con 65.536 colori) che lo rende molto ben leggibile anche a distanza. Il contrasto ottimale e i colori vividi rendono particolarmente gradevole ed appagante l'interazione con l'interfaccia grafica GUI (graphical user interface).

Elementi testuali e grafici appaiono nitidi ed intelligibili, le copertine degli album sono rese con tutte le sfumature cromatiche originali. Una speciale funzione consente di visualizzare sul display, durante la riproduzione musicale, uno gradevole Slideshow (carosello) di immagini a propria scelta.

La presenza di una uscita video HDMI permette di collegare il CocktailAudio X30 ad uno schermo esterno (TV, Proiettore) al fine di visualizzare l'interfaccia grafica oppure di mostrare una sequenza di immagini di proprio gradimento accompagnate dal sottofondo musicale dei brani caricati all'interno dell'archivio MusicaDB.

HD Music 24Bit/192KHz High Resolution Audio

Riproduzione nativa a 24bit/192Khz e supporto a numerosi formati audio

Il cuore del CocktailAudio X30 è un potente chipset DSP ad alte prestazioni (CPU MIPS a 700Mhz) ed il software proprietario (firmware) è interamente sviluppato da noi per la massima ottimizzazione possibile. Sono supportati i seguenti formati di file audio APE/CUE, WAV, FLAC, ALAC, PCM, MP3, WMA, M4A, AAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis e le Playlist (PLS, M3U), compresi i file musicali WAV e FLAC in alta risoluzione (24bit/192Khz).

Registrazione in alta risoluzione a 24bit/192Khz delle sorgenti analogiche (LP e musicassette)

Il CA X30 è dotato di una potente funzione di registrazione della radio internet, della radio FM o di una sorgente esterna analogica, come ad esempio un giradischi (richiede pre-phono) oppure un lettore di musicassette. Il Cocktail Audio X30 utilizza un chip ADC professionale che permette di mantenere inalterata tutta la qualità audio e la larghezza di banda della sorgente digitalizzata, consentendo di impostare una risoluzione e frequenza di registrazione fino a 24bit/192Khz (qualità Studio Master HD).

Riproduzione Gapless

Il CA X30 riproduce le tracce multiple che compongono un album, senza introdurre alcuna pausa (gap) tra i brani. Questa funzione è estremamente utile nell'ascolto di musica classica, opere liriche, concerti live, etc.

Sintonizzatore Radio FM con funzione RDS

Oltre ad avere accesso a migliaia di stazioni radio internet, con il Cocktail Audio X30 è possibile anche ascoltare le stazioni radio FM (FM87.5 - 108MHz), avvalendosi anche di una comoda e versatile interfaccia con supporto alla funzione RDS.

Tutta la capacità di storage di cui necessiti, senza limiti!
Hard Disk 2.5", 3,5" in tecnologia SATA ed a Stato Solido SSD

Il CocktailAudio X30 supporta hard disk SATA 3.5" e 2.5” ed anche i nuovissimi dischi allo stato solido (SSD). Un apposito cassettino consente la facilissima installazione del disco rigido, bastano pochi secondi. Utilizzando un hard disk di tipo SSD, l'X30 opererà in maniera totalmente silenziosa, dal momento che è privo di ventole interne.
Attualmente il CA X30 supporta hard disk 3.5" fino a 4TB, hard disk 2.5" fino ad 1TB e dischi SSD fino a 500GB. Capacità maggiori saranno supportate attraversi il costante rilascio di firmware di aggiornamento gratuiti.

Funzionalità di rete versatili e supporto di numerosi protocolli
Per una perfetta integrazione con NAS, computer, smartphone & tablet

Il CocktailAudio X30 supporta opera come Samba client/server, UPnP client/server/media renderer, FTP server e web server (Interfaccia WEB personalizzata). In particolare, questi i benefici:

• Riproduzione in streaming in Alta Risoluzione fino a 24bit/192Khz
• Gestione dei File (copia, cancella, rinomina, importa, esporta, etc) tra lo storage di X30 ed un NAS od un PC.
• Controllo Remoto tramite dispositivi mobili come smartphones (Telefoni iPhone o Android), iPad e tablet PC.
• Controllo Remoto e gestione del database interno MusicaDB attraverso una comoda Interfaccia Web personalizzata.

Interfaccia Web personalizzata

Il CocktailAudio X30 può essere gestito con una comoda Interfaccia Web (Web UI) attraverso numerosi web browser, come Internet Explorer, FireFox, Chrome e Safari. Attraverso questa funzione è possibile gestire e controllare completamente l'archivio musica di file caricati nell'X30, aggiungere le copertine degli album, creare playlist, riprodurre stazioni radio internet, modificare i metadati in maniera individuale oppur emassiva, visualizzare una lista del database e molto, molto altro ancora.

• Web GUI: Compatibile con PC, Mac, Smartphone e Tablet (iOS e Android).
• App per iOS ed Android: Attraverso App gratuite, il CA X30 può essere facilmente controllato per mezzo di smartphone o tablet PC. Raccomandiamo "Bubble UPnP" per Android e ‘Sitecom media controller' per iOS.
• Servizi Online (Radio Internet e Servizi Streaming): Grazie alla presenza di una velocisima interfaccia di rete GigaFast Ethernet (10/100/1000Mbps) e di una connettività wireless (WiFi USB dongle, opzionale) puoi collegare il CA X30 alla tua rete domestica ed accedere a decine di migliaia di stazioni radio internet (Reciva) e a servizi di musica online come Simfy*.

*Simfy non è ancora presente in Italia.

Comandi frontali immediati e costruzione robusta

Il CocktailAudio X30 dispone di un pannello frontale con uno schema di comandi intuitivo che ne permette il facile controllo delle principali funzionalità come, accensione, volume/mute, OK/Pausa/Scroll, e quattro pulsanti di menu per gestire la GUI dello schermo LCD. Il tasto di selezione dell'ingresso permette di alternare la scelta della sorgente. Completa la serie dei comandi anche l'opzione per attivare il Mute, con la semplice pressione della manopola del volume.

Il pannello frontale del CocktailAudio X30 è realizzato interamente in alluminio, con lavorazione a taglio CNC, ed ha uno spessore di 8mm. Il telaio è in telaio anti-torsione. I piedi in alluminio pressofuso assicurano una ottima rigidità e resistenza alle vibrazioni esterne.

Le dimensioni del CA X30 sono:

• 435mm(L) x 325mm(P) x 88mm(H) senza piedini.
• L'altezza dei piedini è di 9.8mm.
• Peso circa 10 Kg.

Progettazione con alimentazioni separate

Il CocktailAudio X30 è dotato di tre alimentatori separati: un alimentatore lineare molto silenzioso per l'amplificazione interna e due ulteriori alimentatori SMPS indipendenti per gestire separatamente la sezione analogica e quella digitale. Grazie all'impiego di queste soluzioni, il CA X30 è in grado di minimizzare il Jitter, eliminando i rumori causati dalla corrente alternata dei dispositivi connessi alla medesima presa a muro.

Le Specifiche Tecniche
Dettagli e Prestazioni

Caratteristiche Principali

• Tutto-in-uno: Music Server, Streamer di Rete HD (24bit/192Khz), CD Storage e Potente Amplificatore
  • equipaggiato con componenti della più alta qualità
    • Amplificatore Integrato stereo digitale / TAS5152 della Texas Instruments
    • Digital to Analog Converter(DAC) / PCM1792A della Burr-Brown
    • ADC (Analog to Digital Converter) Advanced Audio Multi-bit 192Khz / CS5361 di Cirrus Logic
    • Interfaccia Digitale Audio di Trasmissione a 192KHz / CS8406 di Cirrus Logic
    • Convertitore asincrono di campioni a 24bit/192Khz con interfaccia audio digitale di ricezione / CS8422 di Cirrus Logic.
• Lettore di Compact Disc a caricamento frontale per la lettura diretta dei CD e per il CD Ripping
  • Lettura di CD: legge numerosi supporti come CD, DC-DA, CD-R, CD-RW ed anche DVD-R/RW
  • CD Ripping ad alta velocità 24X e numerosi formati di file come WAV, FLAC, MP3 o OGG
  • CD Ripping con i metadati dei CD (artista, genere, album, titolo, etc) recuperate dal database freedb e copertine degli album scaricate dagli archivi di 7Digital, Allcdcovers e Google.
• Interfaccia semplice ed intuitiva
  • Display a colori TFT LCD da 5 pollici con interfaccia grafica complete (GUI - Graphic User Interface)
  • Uscita HDMI per collegare un grande schermo esterno come una TV. Visualizza l’interfaccia grafica oppure uno slide show di fotografie
  • Telecomando ergonomico e funzionale
  • Controllo remoto da dispositive mobile come iPhone, iPad, Android e tablet PC.
  • Controllo remoto tramite l’Interfaccia WEB (WEB UI) personalizzata per mezzo di browser come Firefox, Chrome, Internet Explorer e Safari.
• DAC di alta qualità Burr-Brown
  • Alta risoluzione fino a 24bit/192Khz
  • Prestazioni Analogiche
    • Range Dinamico : 127 dB(2 V rms, Stereo)
    • THD+N : 0.0004%
• Alta qualità del suono
  • Sezioni di alimentazione separate per le componenti digiali e quelle analogiche
  • Impiego di un Oscillatore TCXO
  • Impiego di chip audio di comprovata qualità come il DAC Burr Brown PCM1792A
• DSP ad Alte Prestazioni e software di gestione(firmware) realizzato appositamente
  • CPU MIPS a 700MHz
  • Riproduzione nativa di file musicali in alta risoluzione fino a 24bit/192Khz
  • Funzione di Riproduzione Gapless
  • Supporto a numerosi formati Audio e codec, tra cui: WAV, FLAC (in alta risoluzione fino a 24bit/192Khz), MP3, WMA, M4A, Apple Lossless, AAC, AIFF, AIF, Ogg Vorbis, PCM, Playlist(PLS, M3U), etc
    Verrà presto aggiunto il support per il format APE/CUE e per il DSD
• Tre(3) uscite digitali (Toslink, COASSIALE, AES/EBU XLR) con frequenze impostabili fino a 24bit/192Khz
• Potente amplificatore stereo digitale integrato con potenza di uscita di 100Watt(50W per canale)@1Khz, 8ohm, 0.1% THD
• Ingressi ed Uscite Multiple per una completa connettività
  • USCITE Audio
    • Tre(3) Digitali : 1 x Toslink, 1 x COASSIALE, 1 x AES/EBU XLR
    • Due(2) Analogiche : 1 x L & R RCA, 1 x Cuffia (jack 6.35mm)
  • Uscita Altoparlanti
  • INGRESSI Audio
    • Due(2) Digitali : 1 x Toslink, 1 x COASSIALE
    • Due (2) Analogiche : 1 x L & R RCA, 1 x AUX In (jack 3.5mm)
• Sintonizzatore FM con support RDS
• Installazione di uno storage senza limiti
  • Il cassetto personalizzato per lo storage (Slide IN/OUT) consente una facile installazione di hard disk
  • Supporta hard disk 3.5" SATA, hard disk 2.5" SATA oppure hard disk 2.5" SATA SSD.
    • Hard Disk 3.5" SATA : fino a 4TB
    • Hard Disk 2.5" SATA : fino a 1TB
    • Hard Disk 2.5" SATA SSD : fino a 500GB
    • Capacità maggiori saranno supportate in futuro tramite gli aggiornamenti gratuiti del firmware
• Alta Connettività
  • 3xUSB Host (1xUSB host sul pannello frontale / 2xUSB host sul pannello posteriore)
  • Scheda di Rete Cablata integrata : Giga Fast Ethernet (10/100/1000Mbps)
  • Rete Wireless : Opzionale, attraverso il Dongle WiFi USB 801.11b/g/n
• Numerosi protocolli di rete come DLNA, UPnP Server/Client/Media Renderer, Samba Server/Client, FTP Server
  • Riproduzione streaming di file in alta risoluzione fino a 24bit/192Khz
  • Funzione di gestione dei File (copia, cancella, rinomina, importazione ed esportazione da rete)
  • Copia dei file ad alta velocità tra X30 ed i dispositivi di rete (NAS/PC) attraverso la connessione Giga fast Ethernet
  • Compatibilità con Apple AirPlay ( *nota : non richiederemo la certificazione Apple, pertanto non verrà utilizzato il logo Apple AirPlay )
  • Compatibilità DLNA(Digital Living Network Alliance)
    non richiederemo la certificazioner DLNA, pertanto non utilizzeremo il loro logo formale
• Servizi Internet(Online)
  • Internet Radio(Reciva) : decine di migliaia di stazioni radio internet a disposizione.
  • Servizi di Musica Online
    • Simfy
      In futuro verranno aggiunti servizi ulteriori come Spotify, Rhapsody, etc.
• Funzione di Registrazione di sorgenti esterne in alta risoluzione (24bit/192Khz)
  • Puoi registrare la internet radio, la radio FM radio e un segnale analogico di una sorgente collegata al LINE IN con risoluzione di 24bit/192Khz.
  • Ad esempio possono essere registrate musicassette ed LP attraverso l’ingresso LINE IN
• App per iOS e Android
  • Controllo remoto con iPhone, iPad e con smartphone e tablet PC Android
  • Numerose app gratuite compatibili con lo standard UPnP sono liberamente scaricabili dal market o dall’app store.
  • Suggeriamo “Bubble UPnP” per i dispositivi Android e “Kinsky” per i dispositivi iOS
• Interfaccia Web Personalizzata (Web UI)
  • Funziona con vari web browser come Internet Explorer, FireFox, Chrome e Safari.
  • L’Interfaccia Web(Web UI) fornisce numerose funzioni come il controllo remoto, la gestione del database musicale, la modifica individuale o massiva dei metadati dei CD e delle relative copertine, etc..
• Comandi di controllo intuitive sul pannello frontale per un rapido accesso alle funzioni di base
  • Manopola del Volume/mute
  • Manopola OK/Pausa/Scroll
  • Quattro(4) tasti menu per controllare l’Interfaccia Utente del display LCD
• Alimentazione
  • Alimentatore integrato
  • Alimentazione completamente separate per la sezione digitale e per quella analogica
• Struttura resistente creata con una combinazione tra chassis metallic e pannello frontale in alluminio
  • Pannello frontale: alluminio da 8mm di spessore a taglio CNC e finitura spazzolata
  • Chassis: telaio metallico verniciato
  • Piedi: Piedini in alluminio pressofuso
• Dimensioni
  • Senza piedini: 435mm(L) x 325mm(P) x 88mm(A)
  • Con i piedini: 435mm(L) x 325mm(P) x 98.5mm(A)